L'Heure La hora

Quelle heure est-il?  Qué hora es? 

La ville La ciudad

Vocabulaire de la ville

Consignes de Classe Ordenes de clase

Consignes de classe    Ordenes de Clase

Es muy importante que los estudiantes desde sus primeras clases de idioma, comiencen familiarizarse y a usar las ordenes básicas de clase, ya que con ellas podrá no solo dirigirse, además de irse expresando poco a poco. 

Regarde   Vea

Écoute  Escuche

Écris  Escriba

Parle  Hable

Lis   Lea

Découpe  Corte

Colle  Pegue

Dessine  Dibuje

Colorie Colorée

Souligne  Subraye

Entoure Encierre

Barre  Barra

Encadre  Encuadre

Relie Enlace Una

Recopie  Recopie

Complète   Complete

Coche   Marcar con x

Trace  Trace

Peins Pinte

Compte Cuente

Cherche Busque

Demande     Demande  Pregunte

Assois-toi    Sientate

Lève-toi   Levantate

Montre  Muestre

Repète  Repita

Ouvre ton cahier  abre tu libro

Ferme ton cahier Cierra tu cuaderno

Prends  Tome / coja 

Observe Observe

Repasse Repase

Sépare Separe

Calcule Calcule

Le Climat / El clima

Le Climat   El clima

On vous presente le vocabulaire du climat! ( les presentamos el vocabulario del clima)

Écoutez et répétez.

Il fait chaud.                 Hace calor
Il fait bon.                     Hace bueno 
Il fait doux.                   Hace bueno
Il fait frais.                    Hace fresco
Il fait froid.                    Hace frío 
Il fait 10 degrés.           Estamos a diez grados
Il fait moins 2 degrés . Estamos a 2 grados
Il fait moins 2.              Estamos a menos de 2
Il fait humide.               Hace  humedo
Il fait sec.                     Está seco
Il fait beau.                   Hace bonito
Il fait mauvais.              Hace mal  clima
Il fait nuageux.              Hay nubes 

Il y a du soleil.                  Hay sol
Il y a des nuages.            Hay nubes
Il  y a de la neige.            Hay nieve
Il y a un orage.                Hay una tormenta
Il y a des orages.            Hay tormentas
Il y a de la pluie.             Hay lluvia
Il  y a une averse.           Hay un aguacero
Il y a des averses.          Hay aguaceros
Il  y a du vent.                 Hay viento
Il y a beaucoup de vent. Hay mucho viento
Il y a une tempête.          Hay una tormenta

Il pleut.                             Llueve 

La pluie tombe.               La lluvia cae
Il neige.                           está nevando
La neige tombe.              la nieve cae
Il gèle.                             congela
Il grêle.                            graniza

Quel temps fait-il ?        Que tiempo hace?

Quel temps fait-il en été dans cette région ?   Que tiempo hace en verano en esta región?

Quel temps fait-il au printemps dans le sud de la Tunisie ? Que tiempo hace en primavera en el sur de la Tunisia?

Il fait chaud aujourd’hui, n’est-ce pas ? Hace calor hoy, eso no es así?

Il ne fait pas chaud aujourd’hui, hein ? No hace calor hoy, pues?

Cliquez sur le lien pour lire et prononcer!  Cliquée sobre el enlace para leer y pronunciar!

http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2007/02/parler_de_la_pl.html

Algunas aclaraciones con respecto a la traducción de: Il fait

Il fait: Él hace   / hace

Por ejemplo  Il fait chaud  Hace calor

                    Il fait sec    hace seco pero nosotros lo interpretamos en Costa Rica como está                     seco

Il fait  :  es un  verbo que se traduce como Él hace/ o hace , no es el verbo está, pero esto es  una traducción de sentido , no traducción literal , lo explico para que no lo confundamos con el verbo esta.Es una situación de interpretación.

Écoute les Bulletins météo et associe les étiquettes!  (6 ème année) 

http://www.estudiodefrances.com/fle-html5/meteo/la-meteo.html

Information Météo   Vidéo   (6 ème année) 

http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_intermediate.php?id=3069&pagenum=1